If I attempt to read a single-slice volume, e.g., in nrrd format, from a directory that contains multiple such volumes, they will all be read into a single volume. It might be a nice feature to allow the user to tell whether it is intended to read a slice as a single volume, or to merge all slices in a directory together (for example, by adding a checkbox to the "Add data" dialog).