Resolving this issue. It not reproducible with Slicer >= r25427

Still problematic with certain characters in the path.

It works with 'é' but not with '?' for example

Yeah the question mark is supposed to be the double accents on an o
https://en.wikipedia.org/wiki/Double_acute_accent

Not sure to what extent we are worried about this issue. If the goal is to support all latin alphabet languages, then we're not there yet. On the other hand we can pick certain languages, but then there will be always people who cannot read files because of this.

Closing. This was addressed by @lassoan in http://viewvc.slicer.org/viewvc.cgi/Slicer4?view=revision&revision=25389

4156-filename-sanitized.png (38,243 bytes)

Also, accent are replaced by ? in the node name, and spaces in the file name.

An optimization could be trim the extra space at the end of the filename.

4156-accent-sanitized.png (33,997 bytes)

Again, a question that was left unanswered in the rush of closing tickets. Let's at least settle on a decision, because if we just close partially addressed tickets for the sake of reducing their number, there's a good chance a second ticket will pop up about the second half of the problem very soon.

@cpinter Thanks for your comment. Would you mind creating a more specific issue outlining the remaining issue ?